1
00:00:00,120 --> 00:00:03,680
ТИТЛОВИ: А. КЊАЖЕВА,
М. СТЕПИНА, Л. НЕСТЕРЕНКО

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,800
СВЕЧАНА МУЗИКА, РАДОСНА
ЖИВЉЕЊЕ, СМИЈЕХ ГЛЕДАЛАЦА

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,080
-Вау! Вау!

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,240
Ахх!

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,280
СЛОВ МУСИЦ

6
00:00:24,920 --> 00:00:26,440
Ох...

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Он.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,040
Мајко!

9
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
Ево.

10
00:00:46,560 --> 00:00:47,640
Он.

11
00:00:49,360 --> 00:00:50,560
Вау!

12
00:00:55,520 --> 00:00:57,400
Ох, ох...

13
00:01:03,440 --> 00:01:04,520
Он.

14
00:01:11,920 --> 00:01:13,400
Ура!

15
00:01:21,200 --> 00:01:22,960
-Кловн компостер!

16
00:01:29,840 --> 00:01:37,080
А сада је у циркуској арени бацач
ножеви Лев Орехов!

17
00:01:37,520 --> 00:01:38,840
Упознајте се!

18
00:01:49,440 --> 00:01:53,880
Смртоносни број
"50 нијанси челика"!

19
00:01:55,520 --> 00:02:01,520
Дванаест оштрих ножева ће убости
у ову крхку девојку.

20
00:02:02,320 --> 00:02:05,640
Не бих желео да будем на њеном месту.

21
00:02:46,600 --> 00:02:47,800
СЦРЕАМ

22
00:02:49,640 --> 00:02:50,840
Тигер!

23
00:02:59,480 --> 00:03:00,840
-Каква инфекција!

24
00:03:02,560 --> 00:03:06,520
-Загорски, тигар је изашао
ван кавеза! Загорски!

25
00:03:06,960 --> 00:03:09,120
-Где је он?
- Доле, близу кавеза.

26
00:03:09,200 --> 00:03:10,840
Где је Руслан?

27
00:03:11,240 --> 00:03:12,880
-Руслане!
-Шта се догодило?

28
00:03:12,960 --> 00:03:15,040
-Где се пењеш? Пожури!

29
00:03:24,760 --> 00:03:27,640
- Цезаре, лези! Место!

30
00:03:29,800 --> 00:03:31,880
-Место, рекао сам!

31
00:03:46,680 --> 00:03:48,880
– Ово је последњи пут да говорим.
са тобом, козо.

32
00:03:48,960 --> 00:03:50,880
-И публици се свиђа.

33
00:04:06,720 --> 00:04:08,640
СМЕХ, СМЕШНА МУЗИКА

34
00:04:20,880 --> 00:04:24,160
-Загорски, твоја мајка!
Одговорићеш ми за немар,

35
00:04:24,240 --> 00:04:25,960
Обећавам ти!

36
00:04:28,200 --> 00:04:30,040
- Он ме је посекао, идиоте.

37
00:04:37,200 --> 00:04:43,240
- Драге даме и господо, у арени
циркуски смртоносни чин -

38
00:04:43,320 --> 00:04:45,400
"Крвава машина"!

39
00:05:00,200 --> 00:05:06,760
Краљ илузија, мађионичар и чаробњак
Федор Орекхов је сигурно причвршћен.

40
00:05:08,000 --> 00:05:13,840
Не може побећи од акутног
челични шиљци. Крвава машина

41
00:05:13,920 --> 00:05:19,640
застором платном. Публика ће бити
ослобођен од зебње душе

42
00:05:19,720 --> 00:05:24,680
спектакл смрти мађионичара, унакаженог
челични шиљци.

43
00:05:25,440 --> 00:05:29,760
Тежина горње плоче је 200 килограма!

44
00:05:31,400 --> 00:05:36,600
Као што видите и сами, арена је испод
Машина је јасно видљива.

45
00:05:37,080 --> 00:05:44,560
Мађионичар се не може сакрити. За 10 секунди
ова огромна плоча са челиком

46
00:05:44,640 --> 00:05:49,640
пашће на мађионичара својим трњем. па...

47
00:05:51,800 --> 00:05:52,920
десет.

48
00:05:53,480 --> 00:05:57,360
Сви заједно! Девет, осам...

49
00:05:58,760 --> 00:06:01,560
седам, шест...

50
00:06:02,160 --> 00:06:04,400
пет, четири...

51
00:06:05,040 --> 00:06:08,040
три, два, један!

52
00:06:09,840 --> 00:06:10,880
-Не!

53
00:06:21,240 --> 00:06:22,880
ВРИШТА ЈЕЖНО

54
00:06:37,920 --> 00:06:38,920
КНОЦК

55
00:06:39,000 --> 00:06:40,360
-Да, да.

56
00:06:45,080 --> 00:06:48,000
Мислио сам да више нећеш доћи.
Седите.

57
00:06:54,720 --> 00:06:57,360
Имамо ли времена да урадимо магнетну резонанцу?

58
00:06:58,720 --> 00:07:00,320
Да, дошао је.

59
00:07:02,400 --> 00:07:04,120
-Који МРИ?

60
00:07:04,760 --> 00:07:07,840
-Риноскоп је, наравно,
ок... Идемо.

61
00:07:07,920 --> 00:07:10,440
...али за комплетан преглед
није довољно.

62
00:07:17,600 --> 00:07:18,840
Дакле.

63
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
Ок, ок.

64
00:07:26,400 --> 00:07:27,840
Врло добро.

65
00:07:31,360 --> 00:07:35,480
Упознајте мог мужа Костју,
помоћи ће ми око прегледа.

66
00:07:35,560 --> 00:07:36,920
-Здраво!

67
00:07:39,920 --> 00:07:42,040
-Па, идемо на магнетну резонанцу.

68
00:07:59,880 --> 00:08:01,920
НА ЕСТОНСКОМ: Вилма! Вилма!

69
00:08:08,800 --> 00:08:12,200
Пронађите све сведоке за ово
посао. Сазнајте ко је од њих жив.

70
00:08:12,280 --> 00:08:13,960
Хоћу да их испитам.

71
00:09:11,360 --> 00:09:12,760
- Мајко Божија...

72
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
РОУГХ

73
00:09:22,720 --> 00:09:26,560
-Слике ће бити готове за сат времена.
-Твоја мајка!

74
00:09:28,720 --> 00:09:30,760
-Шта се догодило? јеси ли добро?

75
00:09:31,040 --> 00:09:34,800
-Како могу да будем добро ако сам овде
Да ли је све испуњено цинк сулфатом? Да.

76
00:09:36,760 --> 00:09:38,160
Твоја мајка!

77
00:09:38,800 --> 00:09:40,840
-Чекај, где ћеш?

78
00:09:43,040 --> 00:09:44,120
-У циркус.

79
00:09:51,040 --> 00:09:54,600
- Откопчавши последњи ланац,
Федор је морао да се пресели

80
00:09:54,680 --> 00:09:58,760
у овај простор... Ања,
помозите нам молим вас.

81
00:09:58,840 --> 00:10:02,320
...и дај ми то знак
да је безбедан.

82
00:10:10,080 --> 00:10:13,440
-Како?
- Притиском на дугме даљинског управљача.

83
00:10:14,000 --> 00:10:17,120
Ова машина је машина за обуку,
а ту је и даљински управљач

84
00:10:17,200 --> 00:10:20,480
радио контролисан
шаље сигнал индикатору

85
00:10:20,560 --> 00:10:23,200
на машини и на мојој наруквици.

86
00:10:24,680 --> 00:10:26,200
-И шта онда?

87
00:10:27,040 --> 00:10:28,240
- А онда...

88
00:10:34,520 --> 00:10:36,000
То је трик.

89
00:10:39,440 --> 00:10:44,280
-Да ли је данас био сигнал?
- Да, наравно, иначе га не бих извукао.

90
00:10:44,360 --> 00:10:47,480
држач и тањир...

91
00:10:50,120 --> 00:10:51,240
Извините.

92
00:11:13,200 --> 00:11:14,800
-Твоја мајка!

93
00:11:48,640 --> 00:11:51,360
не могу ништа да кажем:
превише мириса.

94
00:11:51,440 --> 00:11:53,400
Осим тога, имам алергије.

95
00:11:55,400 --> 00:11:56,440
- То је јасно.

96
00:11:58,880 --> 00:12:01,680
Треба да нађем даљински управљач или тако нешто
да је отишао.

97
00:12:01,760 --> 00:12:02,920
-Да.

98
00:12:11,480 --> 00:12:16,120
- Аниа... да ли си могла да помешаш ланце?

99
00:12:16,880 --> 00:12:20,680
-Не. приложио сам
исправно - на леву руку.

100
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
Ово су сви видели.

101
00:12:25,840 --> 00:12:28,440
-У ком погледу?
били сте са покојником?

102
00:12:31,760 --> 00:12:33,280
-Волела сам га.

103
00:12:38,520 --> 00:12:40,880
-Да ли је наступ снимљен?
-Да.

104
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
-Ко има снимак?
-Код Игора Борисовича.

105
00:12:46,040 --> 00:12:48,680
Игор Борисович Орехов -
директор циркуса

106
00:12:51,560 --> 00:12:53,320
-Такође Орекхов.

107
00:13:05,960 --> 00:13:08,640
Игор Борисович,
Саосећам са твојом тугом.

108
00:13:09,320 --> 00:13:12,440
Требају ми видео снимци
данашњи наступ.

109
00:13:30,120 --> 00:13:32,760
Вехаески?
-Имамо државни циркус.

110
00:13:40,120 --> 00:13:42,400
Тата, можда мало воде?

111
00:14:18,720 --> 00:14:21,440
-Ланци без магнета
биле су две резе -

112
00:14:21,520 --> 00:14:25,120
на руци и нози.
Не би могао да се ослободи.

113
00:14:25,920 --> 00:14:28,280
-А даљински?
-Нема даљинског управљача.

114
00:14:30,200 --> 00:14:31,720
- Дакле, то је убиство.

115
00:15:02,640 --> 00:15:04,280
-Па, коначно!

116
00:15:04,840 --> 00:15:08,360
-Мама, чело му је вруће.
- И ја сам то приметио.

117
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
И још увек тешко дише.

118
00:15:15,600 --> 00:15:17,200
- Ћао, кћери.

119
00:15:40,360 --> 00:15:43,160
-Па, покажи ми сцене.

120
00:15:50,800 --> 00:15:53,880
Стани. Премотавање уназад.

121
00:15:56,120 --> 00:15:58,080
Да. Пусти то.

122
00:16:02,240 --> 00:16:03,680
шта је ово?

123
00:16:07,040 --> 00:16:10,080
-Тата, све сам проверио
ланац Знаш, сваки!

124
00:16:11,480 --> 00:16:14,880
-Па одакле онда?
ланац без магнетне браве?!

125
00:16:16,240 --> 00:16:17,520
-Не знам.

126
00:16:26,560 --> 00:16:28,480
-Зар Анечка није крива за ово?

127
00:16:28,800 --> 00:16:32,240
Можда му ниси могао опростити
да је украо твог помоћника?

128
00:16:32,320 --> 00:16:34,560
-Тата, јеси ли стварно добро?

129
00:16:36,200 --> 00:16:37,920
Да, он је пола циркуса...

130
00:16:42,560 --> 00:16:45,640
Многи су за то
Нису волели и били су љубоморни.

131
00:17:00,560 --> 00:17:02,040
-Само напред.

132
00:17:03,360 --> 00:17:06,080
А мени Загорских. И једно и друго.

133
00:17:11,400 --> 00:17:12,840
-Па, Љусенка!

134
00:17:18,280 --> 00:17:20,320
-Стави га на своје место.

135
00:17:20,880 --> 00:17:22,960
Идите на своје место, рекао сам!

136
00:17:35,640 --> 00:17:36,680
КНОЦК

137
00:17:36,760 --> 00:17:38,680
-Да, уђи.

138
00:17:39,800 --> 00:17:41,000
-Здраво!

139
00:17:43,000 --> 00:17:46,840
А ми долазимо код вас. Упознај Роберта.

140
00:17:48,160 --> 00:17:52,000
Роберте, идемо...

141
00:17:53,280 --> 00:17:55,400
Поздрави тетку.

142
00:18:00,120 --> 00:18:04,920
Моје дете је болесно. У округу
У клиникама постоје само идиоти,

143
00:18:05,000 --> 00:18:07,480
знаш и сам.

144
00:18:09,280 --> 00:18:12,400
Молим вас да гледате.
-У ствари, ја нисам педијатар.

145
00:18:13,240 --> 00:18:17,560
- Знам, али боље од тебе
тамо још нема никога.

146
00:18:27,760 --> 00:18:29,120
-Шта се догодило?

147
00:18:37,120 --> 00:18:38,680
-Проклете мачке!

148
00:18:40,600 --> 00:18:43,040
-Па, какве су ово мачке? Ово су тигрови.

149
00:18:45,760 --> 00:18:49,320
-Ова брава је отворена месингом
кључ, и један недавно направљен.

150
00:18:50,920 --> 00:18:54,280
-Кључ од сата?
-Не, направљен је од никл сребра -

151
00:18:54,360 --> 00:18:58,360
легура бакра, никла и цинка.
- Дакле, то је копија.

152
00:19:05,800 --> 00:19:09,040
Ко има приступ кључевима
из тигровог кавеза?

153
00:19:10,120 --> 00:19:13,000
-Код Загорског. ко други?

154
00:19:13,640 --> 00:19:16,040
Ево дневника, овде су сви уноси.

155
00:19:20,480 --> 00:19:21,720
-То је све.

156
00:19:22,160 --> 00:19:25,840
– Не, не видим ништа лоше.
Аденоиди су благо увећани,

157
00:19:25,920 --> 00:19:27,320
али ово се може поправити.

158
00:19:29,240 --> 00:19:30,760
-Бог благословио.

159
00:19:35,080 --> 00:19:38,000
-По једна кап у сваком
ноздрва три пута дневно.

160
00:19:38,240 --> 00:19:40,360
Појавићеш се за три дана.

161
00:19:41,640 --> 00:19:45,880
-Хвала пуно. Колико дугујем?
- Никако. По старом пријатељству.

162
00:19:52,400 --> 00:19:57,440
-Сада сам у тешкој ситуацији...
сама са дететом.

163
00:19:59,680 --> 00:20:00,800
ја...

164
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Хвала.

165
00:20:17,520 --> 00:20:18,680
-Ко је то био?

166
00:20:20,800 --> 00:20:23,960
-Да, бивша девојка.
-Види шта сам открио.

167
00:20:24,960 --> 00:20:27,000
Управо овде.

168
00:20:30,560 --> 00:20:32,200
-Не може бити.

169
00:20:35,360 --> 00:20:39,880
-Главни тигар је тренер.
Ако тренер даје

170
00:20:39,960 --> 00:20:42,960
опуштено, онда ће тигар заузети његово место.

171
00:20:44,440 --> 00:20:46,760
Потребна је константа
тренинг Констант.

172
00:20:48,440 --> 00:20:52,080
Тако да сам себи направио дупликат кључа,
да не би стално трчао за њим

173
00:20:52,160 --> 00:20:53,480
на стражи.

174
00:20:56,080 --> 00:20:58,040
-Где је сада овај кључ?

175
00:20:59,760 --> 00:21:02,320
-Неко га је украо пре недељу дана.

176
00:21:05,240 --> 00:21:06,680
-Хало-хоп!

177
00:21:07,480 --> 00:21:11,120
- Појас за кукове са копчањем
за трик Федора Орехова.

178
00:21:12,520 --> 00:21:15,760
Поред њега, овом завоју
друга особа је додирнула.

179
00:21:24,080 --> 00:21:28,360
-Према сведочењу Стрељникова, радника
циркус, у тренутку када је тигар изашао

180
00:21:28,440 --> 00:21:31,240
ван кавеза, ниси био у свлачионици.

181
00:21:32,760 --> 00:21:36,960
-Био сам у тоалету на првом спрату.
-Нико не може ово да потврди?

182
00:21:40,680 --> 00:21:43,400
-Знаш, идем сам у тоалет.

183
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
-У каквој си ти вези?
били сте са Федором Ореховом?

184
00:21:53,040 --> 00:21:55,000
- Ово те се не тиче.

185
00:21:56,120 --> 00:22:01,680
-Имам разлога да верујем у то
намерно си отворио тигров кавез,

186
00:22:01,760 --> 00:22:06,400
а затим, користећи превирања,
заменио ланац, узео са инсталације

187
00:22:06,480 --> 00:22:08,360
контролна табла.

188
00:22:10,240 --> 00:22:14,200
И мотив за убиство Федора
Орекхова је љубомора.

189
00:22:18,440 --> 00:22:22,040
-Руслан је знао за моју везу са Федором.

190
00:22:23,280 --> 00:22:26,280
И ово ми је одавно опростио
неозбиљан превид.

191
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
Руслан није у стању
чак и мачку увредити,

192
00:22:31,520 --> 00:22:34,000
а ти покушаваш да окривиш
него у убиству.

193
00:22:34,640 --> 00:22:37,720
-Увредити мачку?
Шта је са обуком?

194
00:22:39,320 --> 00:22:44,880
-Главна тајна тренинга
Руслана је доброта и месо.

195
00:22:46,920 --> 00:22:49,040
Доброта и месо.

196
00:22:50,280 --> 00:22:53,320
А бич је моја ствар.

197
00:22:56,320 --> 00:22:58,920
Осим тога, немате доказа.

198
00:23:06,940 --> 00:23:08,180
-Тата...

199
00:23:10,820 --> 00:23:12,340
-Дај ми пешкир!

200
00:23:13,700 --> 00:23:16,340
-И изгледа тако тихо -
Неће учинити ни корак без своје жене.

201
00:23:16,420 --> 00:23:19,460
- Он тренира тигрове
а жена га обучава.

202
00:23:57,940 --> 00:23:59,020
ХУММС

203
00:24:50,340 --> 00:24:53,020
Задављен је овим предметом.

204
00:24:56,540 --> 00:24:59,860
- Тренерски бич.
- Направљен од говеђе коже,

205
00:24:59,940 --> 00:25:03,660
али на дршци коју сам нашао
мирис бразилске гуме.

206
00:25:03,740 --> 00:25:06,540
Од ове гуме је
израђују се преклопи

207
00:25:06,620 --> 00:25:09,220
на прстима рукавица,
да се боље држи

208
00:25:09,300 --> 00:25:12,340
метални предмети,
на пример ножеви.

209
00:25:13,580 --> 00:25:15,900
-Рукавице за бацање ножева.

210
00:25:15,980 --> 00:25:17,820
-Тачно.

211
00:25:30,020 --> 00:25:32,940
-Још нешто?
-Не.

212
00:25:33,500 --> 00:25:35,620
Мирис тигрове мокраће је свуда.

213
00:25:38,180 --> 00:25:40,300
-Жртва га је имала.

214
00:25:47,860 --> 00:25:50,300
-Твоја мајка! Тигер урин!

215
00:25:56,620 --> 00:26:01,140
- Јуче после пробе сам их скинуо
и стави га овде на баријеру.

216
00:26:02,540 --> 00:26:04,980
-После?
-Онда сам помогао оцу

217
00:26:05,060 --> 00:26:06,140
са уградњом бурета.

218
00:26:06,940 --> 00:26:10,900
Онда сам отишао да тражим рукавице, али нисам могао да их нађем.
и мислили да су их радници одвели

219
00:26:10,980 --> 00:26:14,740
са вама заједно са реквизитима.
-На проби са "Бочком Ореховом"

220
00:26:14,820 --> 00:26:18,260
ниси био тамо.
-Тражио сам рукавице у соби за реквизите.

221
00:26:18,340 --> 00:26:21,900
Нисам га нашао и отишао сам кући.
-У каквој сте вези били?

222
00:26:21,980 --> 00:26:24,660
са покојником?
-Са Стрелниковим?

223
00:26:24,740 --> 00:26:28,340
Да, ни на који начин.
Он је један од циркуских радника.

224
00:26:28,420 --> 00:26:30,740
Овде радим откад знам за себе.

225
00:26:44,300 --> 00:26:48,020
-Ево. Ово је његов ормарић. 13тх.

226
00:27:06,820 --> 00:27:10,140
-Јесу ли Загорски били јуче на проби?
-Не.

227
00:27:11,660 --> 00:27:15,300
Јуче су само увежбали мој број.
Нису били у циркусу.

228
00:27:24,420 --> 00:27:27,820
-Па, ништа необично.
Алергијски ринитис.

229
00:27:27,900 --> 00:27:29,700
-Проклете мачке!

230
00:27:33,140 --> 00:27:34,940
Јулиа?

231
00:27:35,980 --> 00:27:38,260
-Да, њено дете се разболело.

232
00:27:39,140 --> 00:27:41,780
- Зар не?..
-Не, нисмо комуницирали.

233
00:27:46,860 --> 00:27:49,020
-Здраво!
-Здраво!

234
00:27:49,940 --> 00:27:53,020
-Види, заједно са твојим
сликао сам

235
00:27:53,100 --> 00:27:56,500
рецимо, обичан човек
ради јасноће.

236
00:27:56,580 --> 00:28:00,100
Ово је слузокожа шупљине
нос, садржи

237
00:28:00,180 --> 00:28:02,420
олфакторни рецептори.
-Свестан сам.

238
00:28:02,500 --> 00:28:06,740
- Дакле, дебљина је нормална
слузокожа је 1,2 мм.

239
00:28:08,540 --> 00:28:10,580
А ово је твоја фотографија.

240
00:28:11,180 --> 00:28:15,340
Ево, обратите пажњу
дебљина слузокоже - 3 мм.

241
00:28:16,140 --> 00:28:18,060
Више од пса.

242
00:28:18,980 --> 00:28:20,420
Ово је сензација.

243
00:28:21,220 --> 00:28:23,780
-Мислим шта треба да се уради
енцефалограм.

244
00:28:23,860 --> 00:28:27,300
На овај начин ћемо сазнати више о
Како функционише ваше чуло мириса?

245
00:28:47,100 --> 00:28:49,140
-Имам нешто занимљиво.

246
00:29:00,740 --> 00:29:02,580
Овде?..

247
00:29:16,500 --> 00:29:20,140
Убијени Стрељников и Орехов старији.
некада је радио као једноставан

248
00:29:20,220 --> 00:29:24,540
помоћници познатог
земља илузионисте Јашина.

249
00:29:26,340 --> 00:29:28,660
Јашин је смислио веома
много соба,

250
00:29:28,740 --> 00:29:31,780
звао се један од њих
„Електрична столица“.

251
00:29:33,140 --> 00:29:37,420
Јашин је био везан за столицу ланцима,
бацио крпу преко њега

252
00:29:37,500 --> 00:29:41,460
а затим је испод ткива пропуштена струја.
Као да.

253
00:29:42,820 --> 00:29:46,580
Тада су помоћници откинули тканину,
Јашин више није био под њом.

254
00:29:46,660 --> 00:29:49,420
Одједном се појавио
на највишој платформи циркуса,

255
00:29:49,500 --> 00:29:52,660
затим се винуо испод куполе
у оделу душе.

256
00:29:52,740 --> 00:29:56,420
-Све ово је, наравно, веома интересантно...
-Током једне од проба

257
00:29:56,500 --> 00:29:59,500
носач није издржао
а Јашин је пао у смрт.

258
00:29:59,580 --> 00:30:03,500
Покренут је кривични поступак.
Стрељников је идентификован као осумњичени.

259
00:30:03,580 --> 00:30:07,740
Требало је да провери
сва причвршћивања и осигурање.

260
00:30:07,820 --> 00:30:12,380
Али истражитељ ништа није нашао
и случај је затворен.

261
00:30:12,460 --> 00:30:17,340
И током проба у арени
Било је једно дете од 10 година.

262
00:30:17,420 --> 00:30:21,980
Када је Јашин пао, сигурносни конопац
обавијен око дечакове руке,

263
00:30:22,060 --> 00:30:24,860
а од снажног трзаја руку
дете је повређено,

264
00:30:24,940 --> 00:30:28,220
одвезла га је хитна помоћ.
-Какав дечак?

265
00:30:28,300 --> 00:30:31,020
-Али ово је непознато.
Он се помиње у случају

266
00:30:31,100 --> 00:30:33,780
баш као дете од 10 година. Све.

267
00:30:34,420 --> 00:30:37,540
-Дечак данас има преко 40 година.
-Да.

268
00:30:37,620 --> 00:30:40,100
-Као Ореховљеви синови, иначе.

269
00:30:41,100 --> 00:30:44,860
И "Јашиново буре"...
ово је сада

270
00:30:44,940 --> 00:30:46,820
под називом „Ореховљево буре”.

271
00:31:15,340 --> 00:31:19,260
ИЗ ЗВУЧНИКА: Борис и Глеб
Орекховс, идите у канцеларију директора.

272
00:31:31,620 --> 00:31:33,100
- Чије је онда дете?

273
00:31:33,980 --> 00:31:37,420
-Како да знам? Јашин је био веома
љубавна особа

274
00:31:37,500 --> 00:31:39,860
и у сваком граду који има
било је за дете.

275
00:31:39,940 --> 00:31:43,460
- То мислиш тог дана
током пробе у арени

276
00:31:43,540 --> 00:31:46,660
Да ли је Јашинов ванбрачни син био присутан?
-Како да знам?

277
00:31:46,740 --> 00:31:48,420
КУЦАЊЕ НА ВРАТА

278
00:31:48,500 --> 00:31:50,140
Пријавите се!

279
00:31:56,940 --> 00:31:59,660
Покажите руке господи из РРФ-а.

280
00:32:01,420 --> 00:32:04,180
Дакле, засукали смо рукаве. И једно и друго.

281
00:32:09,620 --> 00:32:11,220
Погледај.

282
00:32:15,580 --> 00:32:19,580
-А шта је ово?
-Свеж је, стар је пет година.

283
00:32:20,460 --> 00:32:23,540
Пре бацања ножева Глеб
радио са бичем.

284
00:32:23,620 --> 00:32:26,900
Али, као што видите, није успело.

285
00:32:27,820 --> 00:32:29,340
Само напред.

286
00:32:32,300 --> 00:32:35,940
-Зашто "Јашиново буре" сада?
под називом „Ореховљево буре“?

287
00:32:40,500 --> 00:32:45,620
- Помогао сам Јашину да дизајнира
много механизама, па...

288
00:32:46,380 --> 00:32:48,860
-А Стрељников?
- Какав Стрељников?

289
00:32:48,940 --> 00:32:50,900
Стрељников је пио цео живот.

290
00:32:51,580 --> 00:32:56,060
Тог дана није проверио
причвршћивање јер је био пијан.

291
00:32:57,220 --> 00:33:00,500
Умро због свог немара
велики илузиониста Јашин.

292
00:33:07,580 --> 00:33:11,500
-Твоји ножеви су тако оштри, Глеб!

293
00:33:23,140 --> 00:33:27,060
-Једини корисник
после Јашинове смрти Орехов је постао

294
00:33:27,140 --> 00:33:29,940
јер се дочепао тога
сви његови налази.

295
00:33:37,420 --> 00:33:39,220
-Сачекај.

296
00:33:55,580 --> 00:34:00,180
-Шта је ово? Пелене?
-Натријум полиакрилат. Хидрогел.

297
00:34:00,260 --> 00:34:04,820
Хидрогел се веома добро упија
влаге и истовремено се увелико повећава

298
00:34:04,900 --> 00:34:08,660
у величинама. И вечерас
током извођења би

299
00:34:08,740 --> 00:34:12,140
блокирао цев, а старац Орехов
Удавио бих се у бурету.

300
00:34:14,220 --> 00:34:15,500
-А ко је то ставио овде?

301
00:34:16,060 --> 00:34:20,500
-Још увек иста непозната особа у рукавицама,
гумиран бразилском гумом.

302
00:34:26,580 --> 00:34:29,980
- Какво цвеће...
-Слузокожа је глатка, ово је јако добро.

303
00:34:30,060 --> 00:34:31,660
- Тако ми је драго да ово чујем!

304
00:34:32,420 --> 00:34:35,540
-Али наставите да капате још недељу дана,
покажи се касније.

305
00:34:35,620 --> 00:34:36,620
-Добро.

306
00:34:38,220 --> 00:34:39,820
-Хоћеш кафу?

307
00:34:42,380 --> 00:34:46,180
- Волео бих да га попијем
кафу са тобом, али не сада,

308
00:34:46,260 --> 00:34:49,980
Морам да нахраним Роберта.
-Ок, онда други пут.

309
00:34:51,060 --> 00:34:52,460
-Договорено.

310
00:34:53,860 --> 00:34:56,860
СМЕШНА МУЗИКА ИЗ ЦИРКУСА

311
00:35:08,620 --> 00:35:10,540
- Хајде да завршимо.

312
00:35:25,300 --> 00:35:29,060
Радници! Радници!
-Да, Игор Борисовичу.

313
00:35:29,940 --> 00:35:32,500
-Замените ове цеви. Фаст!

314
00:35:40,900 --> 00:35:42,660
-Да ли је све по плану?

315
00:35:43,500 --> 00:35:45,140
- Орехов је већ направио пометњу.

316
00:35:46,220 --> 00:35:47,340
Мењају се цеви.

317
00:35:49,100 --> 00:35:50,700
ЦАЛЛ

318
00:35:50,780 --> 00:35:52,820
Да идемо?
-Ишао?

319
00:35:57,380 --> 00:35:59,100
-Добро. Отишао.

320
00:36:00,580 --> 00:36:02,740
РХИТМИЧКА МУЗИКА

321
00:36:02,820 --> 00:36:06,620
-Даме и господо! Парадна алеја!

322
00:36:13,820 --> 00:36:16,620
ЗАБАВНА МУЗИКА

323
00:37:30,060 --> 00:37:33,140
-Ох!.. Здраво!

324
00:37:37,660 --> 00:37:39,300
Он.

325
00:37:47,820 --> 00:37:49,420
Он.

326
00:38:07,740 --> 00:38:09,740
на...

327
00:38:10,940 --> 00:38:14,180
Само тако!
-Кловн компостер!

328
00:38:20,580 --> 00:38:26,820
Легендарни у циркуској арени
Игор Орекхов!

329
00:38:29,940 --> 00:38:31,940
СВЕЧАНА МУЗИКА

330
00:38:47,340 --> 00:38:51,020
Смртоносни број - "Брад Орехова"!

331
00:39:25,940 --> 00:39:28,060
Покушајте задржати дах.

332
00:39:29,140 --> 00:39:34,300
Хоће ли неко од вас моћи
колико дуго можете остати под водом?

333
00:39:35,660 --> 00:39:38,060
Можда ти?

334
00:39:38,980 --> 00:39:43,940
Горња буре је пуна
вода до врха.

335
00:39:44,740 --> 00:39:47,140
И сами сте видели.

336
00:39:47,620 --> 00:39:48,900
- Разумем, Глебушка...

337
00:39:49,500 --> 00:39:53,980
- Само магија може
помери чаробњака на дно,

338
00:39:54,060 --> 00:39:56,740
суво буре.

339
00:39:59,500 --> 00:40:02,380
- Шта тражите тамо, Глеб Игоревичу?

340
00:40:12,500 --> 00:40:14,820
Невероватно!

341
00:40:17,060 --> 00:40:20,940
-Само сам изашао да видим шта
Тати се није допало са овим лулама.

342
00:40:21,260 --> 00:40:22,620
-Одведи ме.

343
00:40:32,900 --> 00:40:36,140
-Хајде да будемо храбрији!

344
00:40:44,900 --> 00:40:49,100
- Чинило ми се Глебова реакција
искрена. Не изгледа као убица.

345
00:40:49,900 --> 00:40:52,740
-Он је уметник - уме да глуми
било каква реакција.

346
00:40:53,900 --> 00:40:55,980
Одвешћу га у СБР.

347
00:41:07,440 --> 00:41:12,000
-Игор Орехов чврсто
причвршћен за столицу.

348
00:41:13,360 --> 00:41:16,360
Неће моћи да се ослободи.

349
00:41:20,120 --> 00:41:22,360
Мађионичар је покривен платном.

350
00:41:23,040 --> 00:41:27,840
Бићете испоручени
од језивог призора,

351
00:41:28,920 --> 00:41:33,000
проћи ће кроз столицу
најмоћније пражњење струје -

352
00:41:33,720 --> 00:41:37,360
270.000 волти!

353
00:41:38,600 --> 00:41:41,040
Како ти се то свиђа, Елоне Муск?

354
00:41:52,280 --> 00:42:00,040
Каква штета! Игор Орехов
био одличан мађионичар.

355
00:42:01,240 --> 00:42:05,040
Али од његовог тела није остало ништа.

356
00:42:08,160 --> 00:42:10,440
-За успешно решавање случаја.

357
00:42:10,720 --> 00:42:12,920
- Очигледно имате проблем са алкохолом.

358
00:42:15,520 --> 00:42:18,160
– Немам никаквих проблема са њим.

359
00:42:25,720 --> 00:42:28,880
-Глебушка, хајде брже.
-Спреман.

360
00:42:31,120 --> 00:42:33,320
-Ти? Где је Глеб?

361
00:42:38,720 --> 00:42:41,960
Значи ти си... кучко!

362
00:42:43,440 --> 00:42:45,640
Ах-ах-ах!

363
00:42:47,880 --> 00:42:50,240
Упомоћ!
-Да!

364
00:42:51,600 --> 00:42:54,120
-Неко! Упомоћ!

365
00:42:56,480 --> 00:43:00,760
-Чекао сам овај дан 30 година.
Убио си ми оца!

366
00:43:01,320 --> 00:43:04,120
Одсекао сам причвршћиваче! Убице!

367
00:43:05,480 --> 00:43:08,880
Признај, идиоте
и ја ћу ти спасити живот!

368
00:43:08,960 --> 00:43:12,560
-Упомоћ! Добри људи! Саве!

369
00:43:19,320 --> 00:43:21,000
-Па!

370
00:43:21,480 --> 00:43:25,360
-Било је то давно! Био сам млад!
Сви ми правимо грешке!

371
00:43:25,440 --> 00:43:27,040
Ох!

372
00:43:29,040 --> 00:43:32,120
Ах-ах-ах! Жао ми је!

373
00:43:32,200 --> 00:43:34,760
Ја сам крив!
-Подложе!

374
00:43:34,840 --> 00:43:38,000
-Прекини.
КЛОВН: Радили сте заједно!

375
00:43:38,600 --> 00:43:40,640
Убио си ми оца!

376
00:43:41,600 --> 00:43:43,760
Признај!
-Да...

377
00:44:06,120 --> 00:44:10,360
Ово није тачно. Нисам никога убио.
Ово је лаж и клевета.

378
00:44:17,720 --> 00:44:19,280
-Твоја мајка!

379
00:44:37,440 --> 00:44:40,680
-Срељников случајно
видео ожиљке на мојој руци

380
00:44:40,760 --> 00:44:44,240
и претпоставио да сам Јашинов син.

381
00:44:47,320 --> 00:44:50,040
Тада ми је рекао,
тај Орехов...

382
00:44:52,080 --> 00:44:54,000
убица мог оца.

383
00:44:54,720 --> 00:44:57,320
Стрељникова је мучила савест
све ове године.

384
00:45:00,040 --> 00:45:02,240
-Зашто сте убили Стрељникова?

385
00:45:03,600 --> 00:45:09,920
-После Федорове смрти, схватио је
да нећу престати

386
00:45:10,000 --> 00:45:12,200
док не уништим све орахе.

387
00:45:13,320 --> 00:45:14,680
И одлучио је да ме пријави.

388
00:45:15,720 --> 00:45:18,280
Морао сам.

389
00:45:18,640 --> 00:45:23,000
Целог живота сам желео да будем
илузиониста као мој отац.

390
00:45:23,840 --> 00:45:27,240
И због повреде сам могао
само постати кловн.

391
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
Орехов ми је уништио живот!

392
00:45:39,120 --> 00:45:40,720
-Однеси то.

393
00:45:53,320 --> 00:45:56,960
- Хоћемо ли наручити пицу? У част
завршетак истраге.

394
00:45:58,000 --> 00:45:59,600
-Истраге?

395
00:46:00,320 --> 00:46:02,920
Потпуно смо сјебани
програм.

396
00:46:03,000 --> 00:46:07,440
Нисам могао да решим два убиства
Погрешни осумњичени је ухапшен.

397
00:46:12,080 --> 00:46:14,080
Али наручи пицу.

398
00:46:23,600 --> 00:46:26,480
УЗДАСИ ИЗА ВРАТА

399
00:46:53,920 --> 00:46:56,000
-Шта хоћеш?
- Зар Руслан није тамо?

400
00:46:57,280 --> 00:47:01,240
-Немој ни помишљати да приђеш ближе
мом мужу.

401
00:47:02,480 --> 00:47:05,200
Изгребаћу очи. Разумео?

402
00:47:06,160 --> 00:47:07,640
Губи се одавде!

403
00:47:50,600 --> 00:47:52,640
-Упомоћ!

404
00:47:52,720 --> 00:47:55,720
Неко! Људи!


